Questa strana parola che significa spegnere ha un’origine complicata.

Proviene dal verbo latino tueri, che significava proteggere, prendere cura o anche guardare. Era un verbo deponente (cioè aveva l’aspetto di una forma passiva ma un significato attivo).  

Dal participio passato –   tutus – e dalla radice – tut- , si forma un nuovo verbo “tutari”, ma con l’evoluzione della lingua latina scompaiono i verbi deponenti sostituiti o da nuovi verbi o riconvertiti in verbi attivi. Così “tutari” diviene “tutare”, aggiungendo il suffisso ex diventa “extutare” che significa smettere di proteggere, in riferimento ad un fuoco o ad una fonte di luce o calore. Ad esempio: “stuta a luci”, significa “spegni la lampadina”.