In Sicilia è un termine di uso quotidiano e assume due diversi significati. Significa scherzare, ma viene usato scherzando in modo genuino o prendendo in giro qualcuno.

La parola deriverebbe dal greco antico “babazein” (scherzare), ma richiama anche la forma “babbo” dal latino “babbus” (indicante le prime sillabe balbettate dai neonati).

Una persona babba, dunque, è una che probabilmente ama babbìari, e viceversa: chi si trastulla per abitudine con qualche buffonata, è verosimile che sia un po’ babba di natura, che non abbia troppo sale in zucca e che si comporti in questo modo perché non è capace di rimanere seria troppo a lungo.