E’ risaputo, forse a causa del clima fin troppo caldo, che gli isolani sono caratterizzati dal non avere fretta perché, nel modo di pensare, è che affannarsi è inutile e soprattutto complica la vita ma “allestiti” assume l’esatto contrario.
Intercalare siciliano dai molteplici significati ma genericamente indica una persona o un contesto che deve essere o sarà pronto in breve tempo.
Sembra che la sua origine si debba al mondo militare e derivi dal verbo spagnolo “alistar”, che indica l’atto di arruolarsi, ma venne anche usato dalla Marina borbonica per indicare la preparazione di una nuova nave in tempi brevi.
Quindi “allestiti” e non perdiri tempu in chiacchiri!
