Il termine deriva dal francese “boite” (pronuncia buat) ed indica un piccolo contenitore di latta di forma cilindrica con un coperchio che veniva usato per conservare gli alimenti, come a “buatta da sarsa” (il barattolo di salsa).